Egy februári éjszakán próbáltam meg átlépni a határt. Négyen voltunk, egy afgán család - egy férfi, egy nő és egy 14 éves fiú - és én.
Nem sikerült átmennünk, még a szerb oldalon elfogtak minket. A magyar határrendőrség már messziről észrevett minket, és mire odaértünk, már ott voltak ők is. A határ szerb oldalán, a földön hasaltunk, mikor megtaláltak. Este 10 körül járhatott. A határtól vagy fél kilométerre lehettünk. A rendőrök négyen voltak, és gyalog jöttek. Kék egyenruha volt rajtuk, és valamiféle jelvényük is volt, de nem láttam tisztán, mivel a zseblámpával belevilágítottak a szemembe. Tudom, hogy magyarok voltak, mert felismertem a nyelvet, amit beszéltek. Rendszeresen át szoktak jönni a szerb oldalra, ha rejtőzködő menekülteket látnak.
Mikor megtaláltak, nem mondtak semmit. Csak belevilágítottak a lámpáikkal a szemünkbe, majd arra kényszerítettek, hogy álljunk fel és tartsuk fel a kezünket. Aztán sprayt fújtak ránk. A spray égette a szememet, nem tudtam kinyitni, nagyon sokat könnyeztem, miközben égető érzésem volt. Közelről, körülbelül fél láb távolságról fújtak ránk. Aztán úgy megrúgtak, hogy elestem. A másik férfiba és a fiúba is belerúgtak, ők is elestek. A nő még mindig állt, bele nem rúgtak bele, de egyszer őt is megütötték rendőrbottal, aztán elkezdtek minket verni. Leginkább a karjainkra és a lábainkra céloztak. A lábunkat és a térdünket rugdosták a legtöbbet. Körülbelül 15-20 percen keresztül csak vertek minket.
Nem sikerült átmennünk, még a szerb oldalon elfogtak minket. A magyar határrendőrség már messziről észrevett minket, és mire odaértünk, már ott voltak ők is. A határ szerb oldalán, a földön hasaltunk, mikor megtaláltak. Este 10 körül járhatott. A határtól vagy fél kilométerre lehettünk. A rendőrök négyen voltak, és gyalog jöttek. Kék egyenruha volt rajtuk, és valamiféle jelvényük is volt, de nem láttam tisztán, mivel a zseblámpával belevilágítottak a szemembe. Tudom, hogy magyarok voltak, mert felismertem a nyelvet, amit beszéltek. Rendszeresen át szoktak jönni a szerb oldalra, ha rejtőzködő menekülteket látnak.
Mikor megtaláltak, nem mondtak semmit. Csak belevilágítottak a lámpáikkal a szemünkbe, majd arra kényszerítettek, hogy álljunk fel és tartsuk fel a kezünket. Aztán sprayt fújtak ránk. A spray égette a szememet, nem tudtam kinyitni, nagyon sokat könnyeztem, miközben égető érzésem volt. Közelről, körülbelül fél láb távolságról fújtak ránk. Aztán úgy megrúgtak, hogy elestem. A másik férfiba és a fiúba is belerúgtak, ők is elestek. A nő még mindig állt, bele nem rúgtak bele, de egyszer őt is megütötték rendőrbottal, aztán elkezdtek minket verni. Leginkább a karjainkra és a lábainkra céloztak. A lábunkat és a térdünket rugdosták a legtöbbet. Körülbelül 15-20 percen keresztül csak vertek minket.
Fotó: Mario BADAGLIACCA
Azért tört össze a lábam, mert nagyon keményen ütlegeltek a rendőrbot fogantyújával, tehát nem a hosszú részével. A verés előtt le kellett vennünk a kabátunkat,a kesztyűnket, a sapkánkat és a fél pár csizmánkat. Mindannyian csak egy-egy fél pár cipőt tarthattunk meg. A zokninkat is le kellett vennünk. Csak egy nadrág és egy póló maradhatott rajtunk. A nőtől is elvették a kabátját. Aztán átkutatták a ruháinkat. A mobiltelefonokat bekapcsolták. Az enyém le volt merülve, úgyhogy egy rendőr fogott egy rendőrbotot és összezúzta a képernyőjét. A pénzünktet kivették és az orrunk előtt összetépték. Nálam 70 euró volt, az afgán családnál 150. Ezalatt továbbra is egy szál pólóban, egy nadrágban és fél pár cipőben álltunk. Nagyon hideg volt, dér borított mindent, és a hőmérséklet körülbelül -10 fok volt. Végül azt mondták: “Menjetek! Menjetek vissza!” (“Go away! Go back!”)
11 óra után engedtek el minket. A földön ültünk, mikor a szerb rendőrség megérkezett. Megkérdezték, miért ülünk itt. Mondtuk, hogy azért, mert megvertek a magyar rendőrök. Az egyik rendőr látta, mi történt a lábammal és mentőt hívott. Az autó megjött, és bekötözték a lábamat. Aztán taxit hívtak, ami Szabadkára vitt minket. Az afgán család Sidbe ment, nem tudom a nevüket. A szerb rendőrség nem készített jegyzőkönyvet, ezt csak akkor szokták csinálni, amikor valaki a magyar oldalról jön vissza, de mi nem mentünk át.
11 óra után engedtek el minket. A földön ültünk, mikor a szerb rendőrség megérkezett. Megkérdezték, miért ülünk itt. Mondtuk, hogy azért, mert megvertek a magyar rendőrök. Az egyik rendőr látta, mi történt a lábammal és mentőt hívott. Az autó megjött, és bekötözték a lábamat. Aztán taxit hívtak, ami Szabadkára vitt minket. Az afgán család Sidbe ment, nem tudom a nevüket. A szerb rendőrség nem készített jegyzőkönyvet, ezt csak akkor szokták csinálni, amikor valaki a magyar oldalról jön vissza, de mi nem mentünk át.